Cómo Puede Ayudar a los Cuidados Paliativos
(How Palliative Care Can Help)

Muchas personas nunca han oído hablar de la atención (pronunciado PAL-lee-uh-TIV) paliativos. Otros piensan que los cuidados paliativos es la misma que la atención al final de su vida útil o cuidados paliativos. Pero ese no es el caso.

Los cuidados paliativos son un campo especializado de la medicina que se proporciona a los pacientes alivio de los síntomas físicos y emocionales y los efectos secundarios asociados con una enfermedad o sus tratamientos. El único objetivo de los cuidados paliativos es mejorar la calidad de vida. Por esta razón, usted debe saber acerca de los cuidados paliativos, si usted tiene un cáncer en estadio temprano o está viviendo con la enfermedad metastásica.

Want to read this in English? Click here.

Un especialista en cuidados paliativos se centra por completo en ayudar a aliviar el dolor, los síntomas y efectos secundarios asociados con el cáncer de mama

Como usted sabe, el tratamiento del cáncer requiere un equipo médico: oncólogos, cirujanos, radiólogos, patólogos, y mucho más. La integración de los cuidados paliativos en el tratamiento del cáncer significa la adición de un médico, enfermera y trabajadora social con experiencia especializada en el alivio del dolor a su equipo. Con el tiempo, su equipo paliativa puede expandirse para incluir a los terapeutas, farmacéuticos, nutricionistas, capellanes y otros que pueden ayudarle a tener una mejor calidad de vida.

Sus especialistas paliativos se centrarán en:

• disminución de los síntomas tales como dolor, falta de aliento, fatiga, estreñimiento y náuseas;
• a reducción de efectos secundarios como pérdida de apetito, dificultad para dormir, depresión y ansiedad;
• hacer frente a sus necesidades o inquietudes espirituales;
• la gestión de su transporte y las preocupaciones financieras;
• el apoyo a la familia, amigos y cuidadores; y ayudar a usted y sus cuidadores a comprender y tomar decisiones con respecto a sus opciones de tratamiento y objetivos.

Si su médico no menciona los cuidados paliativos, asegúrese de tocar el tema.

Usted puede aprender más acerca de la integración de los cuidados paliativos en el tratamiento del cáncer de estas organizaciones y sitios web:

• Sociedad Americana del Cáncer: Cuidado Paliativo
• Cancer.net/Navigating Cuidados Paliativos
• Obtener los Cuidados Paliativos
• Medline Plus-Cuidados Paliativos
• Los Médicos Paliativos